In the last edition I shared information about the expected economic growth in Miami-Dade County as a result of increase cargo due to the widening of the Panama Canal. The widening will permit ships with larger capacity to go through the canal, lowering the cost of freight. In order to handle these mega ships the channel at the Port of Miami must be deepen. Unfortunately currently a lawsuit and orders from an Administrative Judge is delaying that from occurring. A group has filed a lawsuit claiming that the sludge being dredged from the bottom of the Port of Miami channel will have a negative environmental impact. As a result an Administrative Judge has now halted the dredging. I do not support a project that will hurt our environment but it is important to note that this project has passed all the necessary government agency approvals, such as the Army Corps of Engineers. These government agencies review and analyze these projects to ensure that no project will have a negative impact. They are very strict in their reviews. In Doral many may remember the long delay there was several years ago in getting the permits for the Catholic Church here, Our Lady of Guadalupe. Many thought it was the City permits that was delaying but it was that the Army Corps of Engineers permits had accidentally been allowed to expire and it took them almost 3 years to re-permit the land.
If this delay of the dredging continues, it could delay the economic recovery in Miami-Dade. During my recent trip to Tallahassee this topic was discussed. The good news is that the Governor and the State Legislators clearly understand how critical the issue is and are currently working on legislation to override this action. I highly encourage that you contact the governor, your State Representative and State Senator to share how important you consider this project is to Miami Dade County and thank them for their proactive effort to ensure the deepening of the Port of Miami Channel is completed. I am confidant that working together, we will make this a reality. Beyond this we must all become better educated in understanding how Miami-Dade can benefit from these changes and share this vision with everyone.
El Projecto para Profundizar el Canal del Puerto de Miami esta en Peligro
En la última edición compartí información sobre el crecimiento económico esperado en el Condado Miami-Dade a resultado de la carga debido a la ampliación del Canal de Panamá. La ampliación permitirá que los buques con mayor capacidad puedan ir a través del canal, reduciendo el coste del transporte de mercancía. Para poder manejar estos buques con mayor capacidad, el canal en el Puerto de Miami tiene que ser más profunda. Desafortunadamente en la actualidad una demanda y las órdenes de un Juez Administrativo está retrasando que se realice. Un grupo ha presentado una demanda alegando lo que están dragando del fondo del canal del Puerto de Miami tendrá un impacto ambiental negativo. Como resultado de esto un Juez Administrativo se ha detenido el dragado. Yo no apoyo a un proyecto que hará daño a nuestro medio ambiente, pero es importante señalar que este proyecto ha superado todas las aprobaciones necesarias de las agencias gubernamentales, tales como el Cuerpo de Ingenieros. Estas agencias del gobierno a revisar y analizar los proyectos para garantizar que ningún proyecto tendrá un impacto negativo. Son muy estrictos en sus revisiones. En Doral muchos pueden recordar el retraso se produjo hace varios años en conseguir los permisos para la Iglesia católica, Nuestra Señora de Guadalupe. Muchos pensaron que era de los permisos municipales que se retrasaba, pero era lo que los permisos del Cuerpo de Ingenieros se habían accidentalmente vencido. Les llevó casi 3 años para volver aprobar los permisos de la tierra.
Si este retraso del dragado continúa, podría retrasar la recuperación económica en Miami-Dade. Durante mi reciente viaje a Tallahassee este tema fue discutido. La buena noticia es que el gobernador y los legisladores estatales comprendan claramente lo importante que es el situación y actualmente están trabajando en la legislación para anular esta acción. Le recomiendo a que se comunique con el gobernador, su Representante de Estatal y su Senador Estatal para compartir con ellos o ellas, la importancia que tiene este proyecto para el Condado de Miami Dade y darles las gracias por su esfuerzo proactivo para garantizar la profundización del puerto de Miami Canal se ha completado. Yo tengo confianza de que si trabajamos juntos, vamos a hacer esto una realidad. Más allá de esto todos debemos estar mejor educados en la comprensión de cómo de Miami-Dade pueden beneficiarse de estos cambios y compartir esta visión con todos.
No comments:
New comments are not allowed.